Srodowiska polonijne w Stanach Zjednoczonych i na swiecie od kilku tygodni sa zbulwersowane emisja filmu Mariana Marzynskiego pt. „Shtetl”, ktory wyemitowala publiczna stacja telewizyjna PBS 17 kwietnia 1996 r. W polonijnych programach radiowych i telewizyjnych, a takze w polskojezycznej prasie toczy sie dyskusja nad irracjonalnymi tezami, jakie postawil w tym filmie scenarzysta i rezyser. My jednak nie chcemy rozwodzic sie na temat etnicznego tupetu, czy moze wrecz bezczelnosci autora, czlowieka na ktorego psychice byc moze pietno pozostawily przezycia wojenne, gdy jako mlody chlopiec byl przesladowany rasowo. Celowo uzylismy zwrotu „byc moze”, poniewaz wiele cech dzialalnosci Marzynskiego wskazuje, iz tak naprawde sprawe Holocaustu ma on w niezbyt duzym powazaniu, a uzywa jej tylko jako przykrywki dla osiagniecia korzysci finansowych. Polskie Towarzystwo Historyczne w Stamford w stanie Connecticut wystosowalo list do kongresmana. Oto jego tresc w polskim tlumaczeniu:

Zgodnie z zarzadzeniem Komisji Carnegie z 1967 r. PBS ma uczyc i zmuszac do myslenia. Natomiast 17 kwietnia 1996 r. stacja pokazala 10 milionom widzow na calym swiecie film dokumentalny SHTETL (Miasteczko) pelny historycznych przeklaman i nienawisci do Polakow. Z grupy ok. 10 mln Amerykanow polskiego pochodzenia, kazdy kto widzial ten film uwazal go za tania propagande, szerzenie nienawisci miedzy narodami i byl nim do glebi oburzony. To nie pierwszy wypadek, ze film dokumentalny PBS klamie. W 1993 roku zdjeto z ekranow inny film tego samego autora Mariana Marzynskiego pt. „Liberators” z powodu falszowania historii. SHTETL obecnie sprzedaje sie i poleca do uzytku w amerykanskich szkolach. Ze wzgledu na jego klamstwa i przesycenie nienawiscia do Polakow, trzeba temu koniecznie przeszkodzic. Majac na uwadze nadchodzace listopadowe wybory prosze mi odpowiedziec:
1) czy organizacje utrzymujace sie z podatkow maja prawo nie odpowiadac na masowe protesty podatnikow?
2) ktora komisja kongresu zatwierdza dotacje dla PBS?
3) jak mozna wykluczyc historyczne przeklamania i patologiczna propagande z programow PBS?
4) Co trzeba zrobic, aby PBS przeklasyfikowalo filmy Marzynskiego z dokumentalnych na fabularne i tym sposobem zapobiec szerzeniu nienawisci do Polakow wsrod uczniow w amerykanskich szkolach?

Kazdy, kto chcialby wyslac taki list do swego kongresmana moze skorzystac ze wzoru w j. angielskim. Zachecamy!