Mr.K.K. Brattman
Managing Editor
of Holocaust Survivors' Network
Contact@Isurvived.org
Open Letter
I would like to express my distaste and indignation after reading your editorial
placed on May 25. 2004 in the home page you are managing.
After a polite turning your attention on inappropriate use of the term
“Poland's Auschwitz” in the home page you are editing you responded:
“Clearly, a better wording of the above paragraph referring to the Poland's
Auschwitz would have been:” You even suggested what a better “would
have been”, however you failed to correct this with not only what “would
have been” but with what is appropriate. Instead you fortified your
attitude of hate which emanate from you toward Poland as country, Poland
as nation and Poles at all with such sentence:
“The truth is that in terms of its bestiality, hatred and willing persecution
against Jews, Poland was very close to the Nazi's regime and, the association
of Poland with the direct and willful participation in the Nazi's Holocaust
is beyond dispute.” and support yourself with a lies supplied by Jan
Thomas Gross and spread all over a world. All criticism regarding Jedwabne
case has been suppressed under an umbrella of “anti-Semitism” so nothing
reached main press media.
Then, in your rage you continue : “It is preposterous beyond words
to think, even for a second, that this infinitesimal percentage of the Righteous
Christian Poles can ever wash out the monstrous deeds of the overwhelming
great majority of Poles that at best remained indifferent and at worst committed
atrocities beyond any human dimension.”
Not enough, so you continue farther: “…And in this regard, with
astonishment, we note that to this very day there is no National Holocaust
Memorial in Poland commemorating under one single "roof" the 3 million Catholic
Poles and the 3 million Jews that perished during the Holocaust --and this
respectfully speaks volumes about the collective character of that nation.
Poland, that proud country with an extraordinarily rich history, apparently
does not have yet the "stomach" to place Catholics and Jews together into
one single memorial. (See, if you will, our Memorial Drive towards that endeavor.)
How a country can show so little respect and regard for its own 6 million
citizens that perished during the Holocaust is beyond human comprehension.
Let Hungary, through the opening of its long overdue National Holocaust Memorial,
be a splendid example for Poland to follow.”
Someone really have to have a strong the “stomach”, using your
word, and tupet, or to be a total ignorant of reality of Russian-German occupation
of Poland, then German occupation and post war situation including present
state.
.
With regards,
Wojciech Wlazlinski
Chicago, 27.V.2004
netpol@interaccess.com
Mr.K.K. Brattman
Managing Editor
of Holocaust Survivors' Network
Contact@Isurvived.org
List otwarty.
Wyrażam mój niesmak i oburzenie po przeczytaniu Pana edytorialu umieszczonego 25 maja, 2004
w home page której jest Pan redaktorem.
Po otrzymaniu uprzejmej uwagi na temat nieodpowiedniego użycia terminu
“Poland's Auschwitz”, „Polski Auschwitz” w internetowym dominium
którym Pan zawiaduje zareagował Pan następująco:
„Jasne, mogłoby by być lepsze sformułowanie odnoszące się do "Polski Auschwitz."
, jednak nie skorygował Pan tego określenia lepszym jaki „mogł-by być”
nie mówiąc już o tym jaki powinien być i określenie to tkwi dalej
w home page ktorej jest Pan redaktorem.
Zamiast skorygowania wzmocnił Pan swoja nienawistna postawę, która
emanuje z Pana, wobec Państwa Polskiego, Narodu Polskiego i Polaków
w ogóle następującym stwierdzeniem:
"Prawdą jest, że w swoim bestialstwie i nienawistnej gotowości do prześladowania
Żydów, Polska była bardzo bliska nazistowskiemu reżimowi.
Związek Polski z bezpośrednim, chętnym partycypowaniem w nazistowskim Holokauście
jest bezdyskusyjny.", po czym kieruje Pan czytelnika do materiałów
opartych na kłamstwach Jana Tomasza Grossa które zostały rozkolportowane
w międzynarodowej prasie. Wszelka krytyka związana ze sprawą Jedwabnego oraz
obnażanie kłamstw Grossa zostały skutecznie wytłumione pod „parasolem” antysemityzmu
i nigdy nie ukazały się w tych samych mediach..
Następnie w swojej furii kontynuuje Pan: "Jest niedorzecznym
ponad możliwość wyrażenia tego w słowach, żeby pomyśleć nawet przez sekundę,
że ta znikoma ilość sprawiedliwych chrześcijańskich Polaków kiedykolwiek
zmyła monstrualne czyny przytłaczającej większości Polaków, która
w najlepszym wypadku pozostawała obojętna a w najgorszym popełniła zbrodnie
wykraczające ponad ludzki wymiar."
Mało tego, a wiec kontynuuje Pan dalej: „...I w tym względzie, ze zdziwieniem
zauważamy, że do dzisiejszego dnia nie ma w Polsce Narodowego Pomnika Holokaustu
upamiętniającego pod jednym „dachem” 3 miliony Polaków katolików
i 3 milionów Żydów, którzy zginęli w czasie Holokaustu.
– i to właśnie szczególnie dobitnie wyraża kolektywny charakter narodu.
(polskiego. Przyp.-ww) Polska, dumne państwo z wyjątkowo bogatą
historią, nie może widocznie jeszcze „strawić” tego aby umieścić Katolików
i Żydów wspólnie w jednym pomniku. ( Zobacz, jeśli chcesz nasza
Aleję Pamięci w związku z ta sprawą) Jak może państwo mieć tak mało
szacunku w stosunku do jego sześciu milionów obywateli, które
zginęły w czasie Holokaustu jest ponad możliwością ludzkiego zrozumienia.
Niech więc Węgry, poprzez otwarcie dawno już powinnego być ustanowionym Narodowego
Memoriału Holokaustu, będą wspaniałym przykładem do naśladowania dla Polski”
Ktoś faktycznie musi mieć bardzo „silny żołądek”, używając Pana wyrażenie,
oraz tupet, lub zupełną nieznajomość wojennych realiów, sowiecko-niemieckiej
okupacji, niemieckiej okupacji i powojennych realiów w Polsce, łącznie
z aktualnymi realiami, żeby napisać takie rzeczy.
Wojciech Właźliński
Chicago, 27.V.2004
netpol@interaccess.com
netpol@interaccess.com
PoloniaNet, powrot