The Simon Wiesenthal Center.
List otwarty.
STOP PSYCHOLOGICZNY TERROR
Panowie.
List ten odnosi się do artykułu zamieszczonego w internetowym dominium The Simon Wiesenthal Center 16 czerwca 2002 w którym autor używa terminu "Polskie obozy koncentracyjne" oraz "Polskie obozy śmierci" mówiąc o obozach które zostały stworzone i były prowadzone przez Niemców po zbrojnej agresji i zlikwidowaniu państwa polskiego. http://www.wiesenthal.org/social/press/pr_item.cfm?ItemID=5886
Pomyłki są wybaczalne. To jednak nie jest pomyłka. Terminy "Polskie obozy koncentracyjne" oraz "Polskie obozy śmierci" w odniesieniu do obozów stworzonych i prowadzonych przez Niemców po zbrojnym zawładnięciu terenu polskiego są używany na wszystkich kontynentach od dziesiątek lat przez żydowskie media, żydowskie organizacje i indywidualnych Żydów mimo protestów historyków, lingwistów, organizacji i indywidualnych osób. Jest używany mimo potępienia używania takiego terminu przez różne organa sprawiedliwości, także na różnych kontynentach i w różnych krajach.
Ponieważ nieustannemu propagowanie tego terminu nie ma końca uważam to za swoisty psychologiczny terror skierowany przeciwko Narodowi Polskiemu. Takie nieuczciwe postępowanie prowokuje awersje w stosunku do Żydow. Czy jest to potrzebne Żydom?
Wojciech Właźliński
Chicago
netpol@interaccess.com
CC: Instytut Pamięci Narodowej oraz nieujawniona lista odbiorców.
--------------------------------------------
Po otrzymaniu odpowiedzi w której poinformowano mnie, że mój list zostanie skierowany do "odpowiednich osób" oraz o intencji określenia "Polskie obozy koncentracyjne" jako określenia geograficznego, zmieniono częściowo treść.
W zwiazku z tym wysłałem następny list:
The Simon Wiesenthal Center
List Otwarty.
STOP PSYCHOLOGICZNY TERROR
Panowie.
List ten odnosi sie do artykułu "Press Information", zamieszczonego w internetowym dominium The Simon Wiesenthal Center 16 czerwca 2002 oraz mojego poprzedniego listu mającego na celu skierowanie Waszej uwagi na nieodpowiednie używanie terminu "Polish concentration camps" oraz "Polish death camps" w tym artykule. (Kopia mojego listu poniżej)
Zauważyłem zmianę w treści Waszego artykułu (Czerwiec 22, 2002. Central Time, 02:15 AM) oraz dołączony do niego tekst.
Termin "Polish concentration camps" został zamieniony na "Nazi death camps in Poland" jednak dwa zdania dalej użyty jest w dalszym ciągu termin "Polish death camps".- "Polskie obozy śmierci".
W dołączonym do artykułu tekście cytowanym w części poniżej zostało wytlumaczone: "....chcemy tutaj wrazić, że one ("Polish death camps". przyp. -ww) były wybudowane oraz były prowadzone przez Nazistowskie władze okupacyjne w Polsce a nie przez Polaków."
W moim zrozumieniu całosci, artykulu i dodanego tekstu, po zmianie, zadecydowano poinformować w dodanym tekście kto ustanowił i prowadził te obozy jednak w dalszym ciągu w odniesieniu do nich posługiwać się nazwą "Polish death camps", - "Polskie obozy śmierci".
Uważam to za bardzo osobliwe podejście do tej sprawy i oczekuje skorygowania tego w poważny sposób tym razem.
Wojciech Właźliński
Chicago
netpol@interaccess.com
CC: Instytut Pamięci Narodowej oraz nieujawniona lista odbiorców.
-------------------------------------------
Po tym oraz protestach innych osób, w końcu, zmieniono nazwę z "Polish" na "Nazi" i nic poza tym.
The Simon Wiesenthal Center w Los Angeles, jak widać, nie praktykuje takiego czegoś jak słowo przeprosin w stosunku do Polaków za obrażanie Polaków i wprowadzanie w błąd przez 10 dni czytelników całego świata.
Wojciech Właźliński
26 czerwiec, 2002